最近のトラックバック

2015年2月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
無料ブログはココログ

« huffyuvからFast Codecへ | トップページ | 誤訳かな »

西武ライオンズとローカリゼーション

西武ライオンズの話を書くのに、なぜ、カテゴリーは「パソコン・インターネット」なのか(^_^;

西武池袋線沿線に住みながら、ほとんど西武池袋線を利用せず、野球もほとんど見ない私としては、遅まきながら先週西武池袋線に久しぶりに乗った際にようやく気がついたのである。


それは、この西武ライオンズのロゴが、どうしても「L10NS」に見えて仕方がないと言うことである。

L10Nと言えば、業界用語でLocalization、すなわち、各国語化を意味している。LとNの間に10文字あるので、L10Nと略している。国際化は、InternationalizationでIとNの間に18文字あるので、I18Nである。これらの用語は、主にソフトウェアの国際化対応、各国語対応に際して使用される。例えば、Mozillaの場合は、ここに説明がある。

と言うわけで、何となく、西武ライオンズがオープンソース日本語化に対して貢献しているように見えてしまうのは、おそらく私だけであろう(^_^;

|

« huffyuvからFast Codecへ | トップページ | 誤訳かな »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2123/14634108

この記事へのトラックバック一覧です: 西武ライオンズとローカリゼーション:

« huffyuvからFast Codecへ | トップページ | 誤訳かな »