最近のトラックバック

2015年2月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
無料ブログはココログ

« 7/16, 7/23 そるとぴーなつ | トップページ | トランペットの管長 »

紅蓮次郎と紅蓮女

2008年2月に書きかけていた・・・
特に付け加えることが無いので、そのまま時季外れ公開(^_^;

---
土曜ワイド劇場に、火災調査官紅蓮次郎のシリーズがある。原案はマンガのようなのだが、コンビニで売っていたのでつい買ってみたら、火災調査官という職業と、紅蓮次郎と言う名前だけが同じで、キャラクター自体は全然違っていたので驚いた。あとでWikipediaを見たら、その点も明記されていた、すごいね、Wikipedia (^_^;)

で、この、紅蓮次郎、「くれないれんじろう」と読むわけだが、「れんじろう」と入力して変換すると、普通は「連次郎」になる。よって、「紅連次郎」と言う誤変換が発生することになる。Googleで「紅連次郎」を検索すると「もしかして: 紅蓮次郎」と言われてしまうところは、すごいね、Google、と思う次第。

今期、「コスプレ幽霊・紅蓮女」と言うドラマをテレビ東京でやっているが、これもマンガが原作のドラマのようである。こっちは「ぐれんおんな」である。そこで初めて気がついたわけだが、「くれないれんじろう」と変換するのではなく、「ぐれん・じろう」と変換すれば、きちんと「紅蓮次郎」になる。もともと、火災調査官なのに名前が紅蓮というのが笑えるわけなので、当然と言えば当然なんだけど。と言うわけで、学習してないATOK使う場合には「ぐれんじろう」にしようと思ったのだが、いちいちそんなことを覚えていなければならんほど「紅蓮次郎」と言う変換結果を必要としているかと言う別問題もあった。


|

« 7/16, 7/23 そるとぴーなつ | トップページ | トランペットの管長 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2123/40044645

この記事へのトラックバック一覧です: 紅蓮次郎と紅蓮女:

« 7/16, 7/23 そるとぴーなつ | トップページ | トランペットの管長 »